Niewątpliwie utwory ludowe w lekkiej aranżacji muzyki rozrywkowej są ostatnio modne. Przykładem może być tegoroczna polska propozycja na Eurowizji i występ – Donatan i Cleo „My Słowianie”. Czy podobny sukces przed uczennicami z Pobłocia, gm. Główczyce? Wszystko się okaże! Z pewnością jednak zapowiada się hit nadchodzącego lata! Gminny Ośrodek Kultury w Główczycach oraz Zespół Szkół w Pobłociu przygotowali nagranie znanego hitu zespółu Weekend „Ona tańczy dla mnie” wykonany w języku kaszubskim. Utwór do słów przygotowanych przez naczycielkę Magdalenę Czarnowską-Mikulak zaśpiewały uczennice szkoły w Pobłociu: Patrycja Powideł, Klaudia Jarosińska, Aleksandra Gac i Julia Mańkowska. Teledysk został nagrany głównie w Muzeum Wsi Słowiańskiej w Klukach, a zdjęciami i montażem zajął się Bogusław Chyła.
Przygotowanie tej aranżacji to efekt wprowadzenia dwa lata temu języka kaszubskiego do nauczania w Zespole Szkół w Pobłociu. Dzieci i młodzież uczą się mówić w tym języku, poznają historię i kulturę swojego regionu oraz jeżdżą na wycieczki do ważnych dla Pomorza miejsc.
Zobaczcie jak wyszło!
tekst i fot. GOK Główczyce
Kaszubianka – Òna tyńcyje dlô mie from Bogusław Chyła on Vimeo.
